Четвер, 08.12.2016, 01:08
Вітаю Вас Гість | RSS

НВО - ліцей нових інформаційних технологій

Пошук
Наше опитування
Ви завітали на наш сайт, і нам цікаво, хто ви є:
Всього відповідей: 865
Статистика
Ми на Facebook
Головна » 2016 » Жовтень » 4 » День європейських мов
12:45
День європейських мов

Ми, європейці, належимо до різних країн, спілкуємося різними мовами, маємо різні традиції, звичаї та вірування. Тим не менше, ми повинні бути разом, як велика родина, через безліч причин.

Ось деякі з них:

  • Ми живемо разом на цьому континенті протягом тисяч років.
  • Багато людей у кожній країні за проходженням належать до народів, які проживають в інших країнах.
  • Наші традиції, звичаї та свята часто мають одне й те ж саме походження.
  • Нашим спільним надбанням та джерелом захоплення є прекрасна музика та мистецтво, п’єси й оповідання, створені для нас упродовж століть кращими митцями Європи.
  • Майже для всіх у Європі надзвичайно важливими є справедливість, добросусідство, свобода висловлювання власної думки, взаємоповага, а також турбота про бідних людей.
  • Наші мови часто пов’язані між собою.
  • Тож ми пишаємося тим, що вирізняє нашу країну або регіон і надає особливих, притаманних лише нам рис. Але ми так само пишаємося й тим спільним, що властиве нам як європейцям.

Європейці спілкуються різними мовами. Переважна більшість їх належить до трьох великих мовних груп або «сімей» - германської, слов’янської та романської. Мови кожної сім’ї мають схожі риси, оскільки вони походять з одного кореня. Наприклад, романська група мов походить від латинської, якою розмовляли стародавні римляни.

Ось як можна сказати «Доброго ранку» чи «Привіт» деякими з цих мов:

Германські:

  • данська - God morgen
  • голландська - Goedemorgen
  • англійська - Good morning
  • німецька - Guten Morgen
  • шведська  - God morgon

Романські:

  • французька - Bonjour
  • італійська - Buongiorno
  • португальська - Bom dia
  • румунська - Bună dimineata
  • іспанська - Buenos dias

Слов’янські:

  • болгарська - Dobró útro
  • чеська - Dobré ráno
  • польська - Dzień dobry
  • словацька - Dobré ráno
  • словенська - Dobro jutro

У цих прикладах легко помітити сімейну схожість. Але існують й інші європейські мови , менше споріднені або взагалі не пов’язані одна з одною.

Ось як можна сказати «Доброго ранку» чи «Привіт» деякими з цих мов:

  • бретонська - Demat
  • каталонська - Bon dia
  • естонська - Tere hommikust
  • фінська - Hyvȁȁ huomenta
  • грецька - Kalimera
  • ірландська - Dia dhuit
  • валлійська - Bore da

Мовою ромів, які проживають у ріpних частинах Європи, «Доброго ранку» буде Lasho dyes.

Вивчення мов може бути дуже цікавим заняттям - водночас воно важливе на такому континенті, як наш. Багато хто з нас із задоволенням їде подорожувати під час канікул до інших європейських країн і знайомитися там з людьми. Це прекрасна можливість використати на практиці фрази різними мовами, які ми вивчаємо. Як я уже повідомляла, що учні НВО-ліцею НІТ успішно оволодівають англійською мовою і використовують її у подальшому навчанні у Польщі (Робота Денис, Петров Владислав, Присницький Назар, Сарапін Ілля, Тонконог Олексій та інші), в Ірландії (Шандра Анастасія), в Кітаї (Любенко Володимир).

Цього літа подорожувала Канадою та вдосконалювала свій рівень знань з англійської мови Палій Єлизавета, учениця 10-Б класу. Під час Дня самоврядування вона блискуче англійською мовою провела урок-подорож у 8-В класі, в кінці котрого учні отримали творче завдання виготовити постер «School newspaper». Емоційного забарвлення додав виступ учня 6-Б класу Чупілка Максима, який здивував усіх присутніх бездоганним виконанням пісні англійською мовою «Ходімо з нами», - закликають Вас активісти Євроклубу та «English Club», - й відкриємо для себе Європу разом! Це буде сповнена пригод подорож крізь час і простір і ти дізнаєшся про багато цікавих речей. Продовжуй відкривати для себе Європу і в школі! Попроси свого вчителя розповісти детальніше про європейські країни, їх мови, потім ґрунтовніше попрацюй з матеріалами у шкільній бібліотеці чи в Інтернеті. Ти навіть можеш написати власну брошуру про те, що тобі вдалося дізнатися.

Готовий? Тоді розпочнемо!

Вчитель англійської мови Рудніченко Т.М.

Переглядів: 81 | Додав: SEP | Рейтинг: 0.0/0
Всього коментарів: 0
Додавати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі.
[ Реєстрація | Вхід ]
Розклад дзвінків
1 урок - 8.25-9.10

2 урок - 9.20-10.00

3 урок - 10.15-10.55

4 урок - 11.15-11.55

5 урок - 12.10-12.50

6 урок - 13.00-13.40

7 урок - 13.50-14.30

8 урок - 14.35-15.15
Корисні посилання





Архів